ブログ blog

現在工事中の丹波篠山市－古民家リフォーム。

現場から「木簡」が出てきました～

調べてみたところ、李白が31歳のときに作った『静夜思』という詩が書かれていました。

表→『牀前看月光疑是地上霜』

静かな秋の夜、ふと寝台の前の床にそそぐ月の光を見ると、その白い輝きは、

まるで地上におりた霜ではないのかと思ったほどであった。

裏→『挙頭望山月低頭憶故郷』

そして、頭（こうべ）を挙げて山の端にある月を見て、その光であったと知り、

眺めているうちに遥か彼方の故郷のことを思い、知らず知らず頭をうなだれ、しみじみと感慨にふけるのである。

 

という内容だそうです。

あまりにカッコイイので、早速、玄関に飾ろうと計画しています～

最初、何て書いてあるのかまったくわからず、見た目はカッコイイけど、じつは「トイレはこちらです」

という内容かも～と奥さまと二人で大笑いしていたのですが、ちゃんとした詩でよかった^^

そして･･･現場の軒先↓

ヘビ(おもちゃ)が掛かっています！！

この時期、ツバメが巣作りのためにあちこち飛び回っているのですが、ヘビを吊るしておくと巣を作らないと

聞いて試しに置いているそうです。効果はバッチリ！下見には何度も来ていますが、巣は作らないようです。

私は知らずにこの下を通ってビックリ！仰天。リアルなヘビさんでした～